Archives par mot-clé : anglais

Coca-Cola s’excuse auprès d’une Canadienne


Blake Loates:The Canadian PressPar Sophie Stival

La nouvelle a fait beaucoup jaser au Canada anglais. Même la presse britannique et américaine en a parlé. 

Une dame d’Edmonton a eu la mauvaise surprise de lire ce message en décapsulant son eau vitaminée : YOU RETARD (traduction libre : Toi, la retardée). Blake Loates a une demi-sœur de 11 ans qui souffre de paralysie cérébrale. Ces propos l’ont profondément choquée.

(Photo: prise par Blake Loates, donnée à La Presse Canadienne)

À qui la faute? La famille blâme Coca-Cola qui a publié de tels messages sous ses bouchons. Selon l’entreprise, ces mots malencontreux sont le fruit du pur hasard, ou si vous voulez mon avis, d’une campagne de publicité mal conçue.

Continuer la lecture de Coca-Cola s’excuse auprès d’une Canadienne

Vivre le grand amour : combien ça coûte ?

IStock_000012680136XSmallPar Sophie Stival

À quelques jours de la Saint-Valentin, vous avez peut-être prévu impressionner votre conjoint ou conquérir un cœur neuf. 

Sans vouloir jouer les trouble-fêtes, voici les résultats d’un nouveau sondage (pas très scientifique, je vous rassure tout de suite) qui révèle :

Combien de repas au restaurant, de voyages et de cadeaux il vous faudra payer à votre valentin ou valentine pour dépasser le stade du flirt… et vivre le grand amour.

Continuer la lecture de Vivre le grand amour : combien ça coûte ?